Comunicado de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia:
violencia sexual contra niñas en Brasil.
Abril de 2012.
La Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad), plataforma de impulso a la democracia y los derechos humanos, integrada por más de 300 organizaciones, Miembro Oficial del Foro de Sociedad Civil de la Organización de Estados Americanos (OEA) y Capítulo Regional del Movimiento Mundial por la Democracia (WMD), se une al Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), y expresa su rechazo y preocupación por la reciente postura del Tribunal Superior de Justicia de Brasil (TJSP) al declarar inocente a un hombre acusado de violar a tres niñas menores de 12 años de edad.
La sentencia se fundamentó en la idea de que las niñas agredidas se prostituían desde antes y por ende, considerando inaplicables las presuntas violaciones. Según lo apunta CLADEM en un comunicado, la decisión del Tribunal afirmó que:
“La prueba presentada ante el Tribunal demuestra, ampliamente, que las víctimas en el momento de los hechos, lamentablemente, ya estaban lejos de ser inocentes, ingenuas, inconscientes y desinformadas sobre el sexo. Aunque inmoral y reprobable la conducta cometida por el acusado, no se han configurado los tipos penales por los cuales fue denunciado”…
No obstante, la sentencia deja de lado el tema de la prostitución infantil como delito. Además, vulnera y viola los derechos de las niñas, las cuales según el Artículo 227 de la Constitución Federa brasileña, son titulares de una protección integral.
La Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia:
Alerta a la comunidad internacional, gobiernos democráticos y organismos intergubernamentales sobre una medida que viola en potencia la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y de la Niña y la Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW)…
Urge a la Sociedad Civil Organizada, en especial a las organizaciones de mujeres de Brasil y el continente americano para que se unan a la denuncia pública en contra de tan lamentable decisión judicial, cuyos efectos lesionan los derechos humanos de las niñas y mujeres brasileñas y exacerban una cultura machista y de discriminación de género que contraviene la reivindicación del papel de la mujer en la sociedad.
Se solidariza con las víctimas a las cuales este tipo de medidas puede constituir objeto de violación de sus derechos humanos y libertades fundamentales.
Hace un llamado público a la Señora Presidenta de Brasil Dilma Rouseff, para que se exprese sobre el tema y reproche la sentencia judicial. La equidad de género y el respeto de los derechos de la mujer no puede basarse en subjetividades sino que debe siempre tender a una mayor protección de las víctimas y a un libre ejercicio de los derechos de la mujer, cuyo reconocimiento costó tanto obtener.
RED LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE PARA LA DEMOCRACIA
__________________________
ENGLISH
Statement of Latin American and Caribbean Network for Democracy: sexual violence against underage girls in Brazil.
April 2012.
*Unofficial translation done only for the purpose of being understood.
The Latin American and Caribbean Network for Democracy (Redlad), a platform for advancing democracy and human rights, comprising over 300 organizations, Official Member of the Civil Society Forum of the Organization of American States (OAS) and Regional Chapter World Movement for Democracy (WMD), joins the Committee of Latin America and the Caribbean for the Defense of Women’s Rights (CLADEM), and expresses its rejection of and concern about the recent position of the Court of Justice of Brazil (TJSP) to declare innocent to a man accused of raping three girls under 12 years of age.
The judgment was based on the idea that girls prostituted themselves from before and therefore irrelevant considering the alleged violations. According to a release from CLADEM, the decision of the Court stated that
“The evidence before the Court demonstrates, broadly, that the victims at the time of the facts, unfortunately, they were far from innocent, naive, unaware and uninformed about sex. Although immoral and reprehensible behavior committed by the accused, not configured for the types of crime which was reported. “
However, the statement ignores the issue of child prostitution as a crime. In addition, vulnerate and violates the rights of girls, which under Article 227 of the Brazilian Federation Constitution, are entitled to full protection.
The Latin American and Caribbean Network for Democracy:
Alert the international community, democratic governments and intergovernmental bodies on a measure that potentially violates the UN Convention on the Rights of the Child and the Child and the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW).
Urge civil society organizations, particularly women’s organizations in Brazil and the Americas to join the public complaint against the court decision as unfortunate effects of which injure the human rights of girls and women in Brazil and exacerbate a macho culture and gender discrimination.
Show its solidarity with the victims to which such measures may be subject to violation of their human rights and fundamental freedoms.
Make a public appeal to the President of Brazil Dilma Lady Rouseff, for her to talk about the topic and regret the decision of the court. Gender equality and respect for the rights of women can not rely on subjectivity but should always be to provide greater protection for victims and the free exercise of the rights of women, whose recognition was so hard to obtain.
LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN NETWORK FOR DEMOCRACY